... kein Grund zum entschuldigen!

Mit STRSQL kannst Du z.B.:
insert into mylib.someTable select * from otherSystem.lib.table absetzen.

Aus DbVisualizer (oder von einer dritten AS/400) ginge das nicht, da dann ja 2 verschiedene Datenbanken in einem Statement vorkämen und außerdem kann man mit three part names keine Daten schieben.

Von einem MS-SQL Server aus ginge das wieder, da man da die DB2 Tabellen in den lokalen MS-SQL Server verlinken kann.

Will man richtig Geld ausgeben, kann man von IBM eine Verbindungssoftware kaufen, die auf einer p-Series installiert wird. Wie dieses Produkt gerade heißt, habe ich nicht parat - das wird noch öfter umbenannt als die AS/400, weil das keiner haben will.

D*B