Wenn die Funktion einen Return zurückgeben soll dann per :

call ? function(?, ?)

Der 1. Parameter ist dann der Return.
Alternativ geht aber auch einfach:

values(function(?, ?))

Dies entspricht der Kurzform "select function(?, ?) from sysibm.sysdummy". Du bekommst dann also ein Resultset zurück, dass genau 1 Satz mit dem Ergebnis enthält.