Hallo KM,

Da scheinen ja die Spezialisten beim Service-Anbieter zu sein
Nach deinem Log zu urteilen, hast die HTTP Verbindung (mit Basic-Auth geklappt) und du hast auch vom Server eine Antwort bekommen: HTTP 400 Bad Request.
Wenn sie nichts bei sich erkennen können, dann nur deshalb weil deren WebServer in solch einem Fall kein Log produziert, oder sie nicht wissen wo das Log zu finden ist.

Der Fehler scheint darin zu liegen, dass der Pfad in der URL nicht korrekt ist und dadurch der WebServer nicht weiß wohin er den Request leiten soll.
Oder deine HTTP Request Methode ist nicht die Erforderliche.
Ich glaube hier herauslesen zu können, dass du ein JSON schickst mit einem HTTP GET Request auf apitest.payengine.de/v1/orders?
Dies müsste dann eher ein POST Request sein.

Ich hoffe das hilft dir etwas weiter.
lg Andreas