Wobei 1208/*UTF8 in älteren Releasen noch nicht unterstützt wurde, teilweise auch nicht von SQL.
Daher wohl die Alternative per iConv (C-API) oder QSH.

@Birgitta:
Dann bist do wohl erst mit V5R4 eingestiegen;-). Bis dahing ging nämlich vieles noch nicht.