Zumindest deuete dies auch nicht auf einen ODBC-Zugriff sondern auf einen DRDA-Zugriff hin:

Im Joblog des QRWTSRV Jobs habe ich

"..Satz xxx wird von Job oder Transaktion NR/USER/JOB benutzt"

gefunden.

ODBC verwendet einen QZDASOINIT-Job.
Trotzdem würde ich bei der Verbindung in Oralce die Transaktion auf ReadUncommitted stellen.