Schau mal hier:
https://www.ibm.com/support/pages/tu...ication-server

Bist du sicher, dass die mehr als 600 Requests gleichzeitig bekommst?
Besteht nicht ggf. die Möglichkeit, dass deine PDF-Erstellung durchaus Ressourcen blockiert die die Parallelität ausbremsen?

Wenn ich eine PDF ganz normal per OVRPRTF mit mehreren 100 Seiten erstelle, dauert dies nur Sekunden.
Wenn ich in einer SQL-Abfrage einen Konvertierungshinweis je abgeholten Satz erhalte und somit das Joblog ziehmlich schnell vollschreibe sodass der Wrap das Joblog ausgibt, so erhalte ich in wenigen Sekunden 100te Joblogs mit mehreren 100 Seiten.
Soviel nur zur Performance des Spoolsystems.

Bei den oben erwähnten möglichen 600 gleichzeitigen Verbindungen sehe ich da den Webserver nicht als Engpass. Zumal die überzähligen Requests dann ja auch gequeued werden und in kürzester Zeit drankommen sollten.