Wenn der Zugriff generell für Dateien möglich ist, dann ist der Zugriff soweit OK.
Bei Verzeichnissen müssen auch diese entsprechende Berechtigungen vor Ort aufweisen.
Ggf. ähnlich wie hier:
https://unix.stackexchange.com/quest...s-share-in-lin
Statt User wohl die UID und GID zur Anmeldung verwenden.

Optional soll ggf. auch "noperm" (mit Sicherheitsrisiko) klappen:
https://linux.die.net/man/8/mount.cifs