Da hier eine Java-Lib verwendet wird, wird bei der Erstellung wohl keine Schriftartart verwendet.
Beim Öffnen sucht sich Excel was aus.
Alternativ kannst du ja CSV ausgeben, das Excel auch einfach lesen kann.
Was hindert dich denn, die Daten aus Excel direkt mit Import abzurufen?