Ich nehme mal an, alles was in PASE portierbar ist, müsste funktionieren. OpenSource liegt ja häufig auch als portierbare Quelle vor. Nur machen muss es letztlich jemand. Aber wozu wenn ich eine wirklich hervorragende DB2 mit ODBC/JDBC habe?

Aber PostrgeSQL auf IBM i?
Schlechter gehts ja nimmer;-).
Ich habe in Kundenprojekten damit schon zu tun gehabt. Bei ODBC hat man da schon so seine Schwierigkeiten. Da hängt vieles mit der Version, Treiber vs DB, zusammen. Native-Libs möchte ich i.d.R. nicht, da das eben nicht flexibel genug ist.
Mit einer eigenen Instsallation habe ich mir das Chaos mal angesehen. 100te Einzeldateien, das stammt ja noch aus der ISAM-Zeit und SQL wurde Drübergestülpt.
Vergleichbar mit der CQE auf der AS/400 zu SQE auf er IBM i, wobei PostrgeSQL auf der CQE hängen geblieben ist.

Wie gesagt, meine persönliche Erfahrung und Meinung.