Der Nachteil von Printerfiles ist, dass keine CCSID sondern CHRID verwendet wird.
Eine PRTF erfährt bei der Ausgabe keine Codewandlung wie eine DSPF oder PF, die CCSID kennen.
D.h.: Die Daten der PRTF werden "as is" in den Spool geschrieben.
Jetzt kommt es darauf an, welche CCSID dein Job und deine Datenbank zur Laufzeit haben.
Über die CHRID und das WSCST wird dann die Codepage des Druckers (850, 1252, ...) ausgewählt.

Wenn nun eine Software Spooldaten ausliest, so muss diese wissen, welche CHRID die Daten haben. M.a.W.: die CHRID einer Spool bestimmt die Daten.

Bei einer AFPDS-Spool wird i.Ü. nun auch Unicode unterstützt.
https://www.ibm.com/docs/en/i/7.3?to...ations-printer