Wenn das Script was in eine Datei schreiben kann, kann man das wieder auslesen.
Wenn das Script einen Call auf ein lokales Programm machen kann, kann dieses Program was in die QTEMP ausgeben, was dann wieder gelesen wird.
Es kommt also darauf an, was Expect kann.
Zu bedenken ist nur, dass ja mit QSH/QPASE u.ä. ein separater Job mit eigener QTEMP wird.