Vielen Dank nochmal an euch beide.
Ich habe inzwischen weitergetestet und habe die beschriebenen Punkte mit den Längenbytes genau so verifiziert, wie ihr das beschrieben habt.

Durch einen RPG-Adapter klappt jetzt auch der Aufruf mittels SQL-UDF.

Bei den Zeichensätzen hoffe ich, dass wir bei uns keine Änderungen machen müssen.

LG, Dieter