@1: Erstes Bild in der Doku von der vscode Extension https://marketplace.visualstudio.com...eas-prouza.obi

@2: vscode hat standardmäßig eine umfangreiche Source-Suche. Hat viele Möglichkeiten und auch Regex.

@3: Koordination ist nicht das wichtigste. Zu Verstehen wie Git funktioniert und wie man es sich für seine Bedürfnisse verwendet ist hier wichtiger.
Das gleiche Problem gibt es auch bei anderen Sprachen und funktioniert.
Am besten nimmt man sich jemandem (entweder intern oder extern) mit dem diese Themen z.B. als Workshop durchgegangen wird.