Ich nehme mal an, die -u Option geht von der Job-CCSID aus und wandelt den Inhalt in UTF8.
Da das aber schon UTF8 ist, kommt nur "?", da dies das Ersatzzeichen für unbekannter Code ist.

Wenn du schreibst, du bist Pensionär, zu deutsch ehemaliger Beamter;-), dann hast du ja mindestens 3x soviel Pension wie hierzulande ein Rentner.