Woher weißt du, dass sie vesendet wurde?
Mit WRKDSTQ sieht man, ob sie nicht in der Queue hängen.
Und hast du die DSTQ's für Mail auch erstellt?

Hier habe ich noch mal ein Verfahren gefunden:
https://www.ibm.com/support/pages/co...-msfsmtp-ibm-i

Das Senden von Mails klappt nur mit dem User, der in RDBDIRE registriert ist, also in deinem Beispiel unter INTERNET. Adopted Authority (Programm mit *OWNER-Rechten) funktioniert dabei nicht.