Hallo Herr Gruebl,
es ergeben sich folgende Fragen:
Wurde der Drucker automatisch generiert?
Was für einen Drucker wollen Sie verwenden (Laserjet von HP, Lexmark oder ....)?
Ist der Drucker ein PCL-fähiger Laserjet oder Deskjet und wurde er automatisch erstellt, so sollten Sie sich die DEVD des Druckers auf der AS/400 anschauen. Der Parameter TRANSFORM sollte auf *YES stehen und der Parameter MRFTYPMDL sollte einen Wert enthalten der Ihrem Drucker am nächsten kommt.
Danach sollte die AS/400 zumindestens ab R430 in der Lage sein Ihre Daten auszudrucken.

Mit freundlichen Grüssen