Das ist leider im Programm abgehandelt. Es wird ein API QDCEXLATE verwendet, welches als Umsetztabelle QASCII verwendet. Diese Umsetztabelle setzt EBCDIC in ASCII um. Es gibt keine alternative Umsetztabelle für ANSI. Es sind im System nur Umsetztabellen von einer Codepage in eine andere. Ich weiß aber nicht, wie das mit anderen Sprachen aussieht. Die Umsetztabelle QA6ZBFA93 setzt z.B. CCSID 1141 in CCSID 1252 um (1252 ist ANSI).

Grüße
Hanspeter Gunz