Hallo cassandra,
wenn es lediglich um Abfragen/Berichte geht, wie wäre es dann mit dem Query/400 als Bestandteil de IBM Lizenzprogramme?
Auf den iSeries-CD's ist zumindestens eine 60-Tage Testversion drauf. Also einfach installieren und ausprobieren.
Gruss Reinhold