Hallo Uwe, falls Du es noch nicht gesehen hast: iSeriesAccess ist jetzt auch für Linux erhältlich: September 22, 2003: Version 1.1 of iSeries Access for Linux is available
Download

Hier ist der Link: http://www-1.ibm.com/servers/eserver.../access/linux/

Hoffe das hilft Dir weiter. Wäre an einem kurzem Informationsaustausch interessiert wie Ihr denn die Umstellung der Clients auf Linux realisiert und wie das mit der Akzeptanz der Benutzer so steht. . .
Gruss achim