Auf dem Win98-Rechner ist bestimmt noch eine ältere Version von Client Access installiert. Da wird mit Client Access die Laufwerksverbindung hergestellt.
Client Access Express kann das nicht mehr, bzw. wird dafür garnicht benötigt. Dafür muss aber auf der AS/400 Netserver konfiguriert und gestartet sein. Das ist wahrscheinlich noch nicht erfolgt.
Im Handbuch Client Access Express für Windows Installation ist das in Kapitel 7 und 9 beschrieben (bezieht sich auf 5.1, dürfte unter 5.2 nicht viel anders sein) http://publib.boulder.ibm.com/pubs/h...s/c4155072.pdf

Gruß
Bruno