Erstmal Danke für eure Antworten.
Doch nun zum einzelnen:

@bruno:
Habe ich in Zusammenarbeit mit Kyocera schon versucht -> ohne Erfolg, wird vermutlich durch AS400 überschrieben.

@mike:
Habe es soeben versucht mit HP4. Jetzt bekomme ich beim Ausdruck A4 Hochformat am Display immer die blinkende Meldung: "Lade Universalz. LT" . Vermutlich wird versucht, auf eine falsche Schriftart zurückzugreifen.
Ich hatte das Problem mal bei einer Remoteoutq für einen 4029 und mußte damals einige Zeilen aus dem WSCST löschen Weiß aber dummerweise nicht mehr welche?

@fuerchau:
Der IBM4029 kann dasselbe Formular drucken, die Probleme habe ich nur beim Kyocera. Auch mit einer Remotedevice geht es, diese möchte ich aber nicht verwenden, da das Ausgabeprogramm permanent neu gestartet werden muß, was bei REMOTE-OUTQ nicht der Fall ist.

Gruß
HS