Hallo Dana,

vielen Dank für Dein Angebot, ich habe das Problem in Zusammenarbeit mit Kyocera heute gelöst.

Der Drucker bietet die Möglichkeit, pber sog. L-Parameter, die über MSDOS-Print an den Drucker geschickt werden müssen, den bedruckbaren Bereich einzustellen.
D.h. hierüber kann ich die Seitenränder einstellen, was ich nach einigem Probieren jetzt auch hingekriegt habe (nachdem ich mich schon seit über 10 Std. mit WSCST etc. herumgeschlagen hatte).

Gruß
HS

"Erfahrung ist eine nützliche Sache. Leider macht man Sie immer erst dann, kurz nachdem man Sie gebraucht hätte."