Hallo Jürgen,

versuch mal den Zeichensatz auf Deinem HP-Drucker auf PCL852/852 umzustellen, das ist nämlich die Primary Sprache für 2975 Czech !

Des weiteren solltest Du in der DEVD-Konfiguration den Zeichensatz = 959 und die
Codepage = 870 eintragen.

Andreas