Hi Claudio,

Würde mich wundern, wenn auf dem AS/400 kein PSF/400 installiert wäre, denn ohne diesen "intelligenten Druckertreiber" ist IPDS/AFP-Druck per TCP/IP nicht möglich. However, auch mit dem IBM 4230 wird´s wohl in Verbindung mit der AXIS-Box nichts werden, da auch dieser Matrixdrucker per Centronics-Schnittstelle nur IBM-Proprinter bzw. EPSON emulieren kann.
Für Matrixdrucker, die per Ethernet-TCP/IP IPDS-Spoolfiles verarbeiten sollen (Barcodes, Plakatschrift e.t.c) ist eine spezielle Box erforderlich welche wir gerne anbieten und bereits bei vielen unserer Kunden erfolgreich eingesetzt haben. Ein weiterer Vorteil dieser Lösung, neben der IPDS-Verträglichkeit, ist die dadurch zurückgewonnene volle Kontrolle über den Druckverlauf/Druckerstatus (Fehlermeldungen, Page-Range-Support e.t.c). (ganz im Gegensatz zur für Matrixdrucker üblichen Lösung per "Remote-Outq)
Nähere Infos zu dem Produkt gebe ich gerne.

einfach eine kurze mail an " s.w.w@gmx.de ", ich melde mich umgehend.

freundliche Grüße: St(efan) *g*