Und es funktioniert doch...

Die Kollegen in Polen haben den Lex2491 auf Emulation-Epson und Intl.CharSet-Germany eingestellt. Mit Emu IBM/ CharSet USA, Codepage 852 läuft alles bestens.