Leider gibt es im EBCDIC keine Blockgraphikzeichen wie im ASCII (im ANSI übrigens auch nicht.
Die einzige Möglichkeit (nicht sehr schön) ist:

+---------+
! xxxxxxx !
+---------+