Ich würde da lieber einen anderen Weg vorschlagen, lass den Drucker an der AS/400 und drucke vom PC über AS/400 auf dem Drucker aus.

Wie wirds gemacht ?

Über "Systemeinstellungen->Drucker->Neuer Drucker" installiere den Drucker IBM->AFP 300 oder AFP 600 als Netzwerkdrucker.
Der Pfad für den Drucker ist \\AS-System\DruckerDevice.

Die Druckertreiber werden bereits mit CA/400 ausgeliefert und funktionieren ganz gut.

Die Spools sind zwar auf der AS/400 ggf. nicht einsehbar, werden aber auf dem Drucker ausgegeben.
Je nach Leistung des Druckers (z.B.3812) können auch Grafiken gedruckt werden.