Ich habe es jetzt aufgegeben den Drucker über IP anzubinden. Wir haben es jetzt doch über CA geschafft. Und zwar muss die Option "Druckausgabe auf AS/400 nach ASCII umsetzen" in der Konfiguration deaktiviert sein und schon druckt auch ein HP 710C mit Printbox!
Viele Grüße - Melanie