ich würde vor dem // LOAD ein OVRDBF auf das relevante Member vornehmen;
falls das auch nichts hilft, CPYF der betroffenen Datei in eine neue Datei +
// File Name-Alt,Label-Neu

Gruss Günther