Hallo Stephan,

bin zwar auch ein blutiger Anfänger Java betreffend, aber vielleicht kann ich dir doch ein bischen weiterhelfen.

Remote AWT ist , wennn ich mich recht entsinne, nur eine Krücke, um überhaupt eine graphische Anzeige zuwege zu bekommen.
Das Redbook rät vom Einsatz in Produktivumgebungen ab.

Wenn ich mich recht entsinne wird neben den bereits von anderen Beiträgen erwähnten Servlets der Weg via RMI angeraten.
Nähere Details finden sich im Redbook Java Applications for AS/400(I-series)

Mfg
NJ