Hallo,

Das mit dem virtuellen Terminal und dem Gateway, das hat wohl eher nix mit WWW zu tun, das hört sich eher nach einer ziemlich proprietären Schnittstelle an.
Zu den anderen fragen:
Aus RPG kann man Java aufrufen, das ist allerdings mit reichlich Vorsicht zu genießen; hier ist Bruch vorgezeichnet, wenn man nicht höllisch aufpasst, was man tut.
Java unterstützt praktisch alle Protokolle im www, der Zugriff erfolgt dann über die Angabe einer URL.

Dieter