Das Problem hat sich aufgelöst. Es war wohl nicht genug Platz auf der Disk. Deswegen hat die Maschine den Vorgang gestoppt und die Dateien in einen Haltezustand versetzt. Mit dem Befehl WRKHLDOPTF konnte man sie jedoch wieder anzeigen und auf eine andere Disk sichern.

Sascha