- getColumnLabel liefert bei mir leider auch immer nur den Feldnamen, auch
wenn extended Metadatata auf true steht,
das scheint noch ein Bug zu sein.

- für die Menüstruktur bieten sich subMenus an, das JMenutItem ist dann
ein neues JMenu das mit .add dem 1. JMenu zugefügt wird (und dann seitlich aufklappt). Die Strukturtiefe ist beliebig.

Torsten