Danke Fuerchau! Habe ich total vergessen zu erwähnen - wir haben tatsächlich PCACC/400 installiert. Wir haben es ausprobiert - sobald ich im PCACC auf "unkontrolliert" gesetzt werde, funktionierts. Gibt es da Möglichkeiten, das Problem anders zu lösen? Sonst wäre das PCACC/400 ja irgendwie sinnlos, wenn alle, die mit ODBC arbeiten, auf "unkontrolliert" gesetzt werden....