Das mit dem noODBCDialog hatte ich auch schon ausprobiert. Leider bleibt Client Access (zumindest Version 4.5) davon unbeeindruckt und fordert eine Anmeldung.
Da wir demnächst eine neue AS/400 bekommen, hoffe ich dann auf 5.2.
Aber danke für die Antwort.
Gruß Karin