Hallo Klaus,

du kannst beim FTP auch die Übersetzungstabellen für die aktive Sitzung ändern.

Versuch mal folgendes:

beim FTP vom Mac -> iSeries
statt ascii

quote type c 1275

von der iSeries -> Mac
statt ascii

type c 1275

Wenn ich mich richtig erinnere war 1275 die CCSID (Codepage) für Mac.

hth
Thomas