Hallo Sascha,

das müsste auch mit Bordmitteln gehen.

Du erstellst Dir eine Physische Tabelle mit der max. Satzlänge.

Dann kopierst Du mit CPYSPLF die Listen in diese Tabelle.
Bei der zweiten Liste mit dem Parameter MBROPT *ADD
Bei dem CPYSPLF kannst Du auch noch kopieren mit Steuerzeichen angeben.

Dann kopierst Du die DB Datei einfach mit CPYF
auf QSYSPRT.

Das war's

Gruss Michael