Hier könnte vielleicht die Erklärung sein, dass die Quelle DBCS-Daten enthält. Es gibt hierzu im Forum noch einen anderen Beitrag, der ein ähnliches Problem allerdings intern in COBOL hat und ein GRAPHIC-Feld (CCSID 1252) in ein Zeichenfeld (CCSID 273) umsetzen will.
Dies wird so nicht unterstützt, da ja von 2-Byte nicht in 1-Byte gewandelt werden kann.

Siehe hierzu: http://publib.boulder.ibm.com/iserie...agsenadbcs.htm
http://publib.boulder.ibm.com/iserie...gscharsets.htm