Der Schlüssel ist nicht das Problem.

Es ist abhängig von einem Datumsfeld, welches mir jedes Feld nach der Übertragung "sperrt" (keine Änderungen akzeptiert) und das Feld an sich bei der Eingabe keinen manuellen Eintrag verträgt.
Dies habe ich getestet, in dem ich anstatt das Feld mit dem Datumsformat (L) auf der iSeries mit einem alphanummerischen Feld deklerierte.

-------------------------
AUSSCHNITT AUS DER DATEIBESCHREIBUNG:

Feld=ERSTEL_DAT; DatenArt=DATE; Feld-Länge=10; PufferLänge=10; PufferPosition=80; FeldVerwend.=Beides; SpaltenÜberschrift=ERSTEL_DAT
Datumsformat.................: *ISO
Läßt den Nullwert zu
ID des des codierten Zeichensatzes .....: 273
-------------------------

Access97 erkennt das Feld nicht als Datumsfeld sondern als alphanummerisches Feld (255)
{Versionsproblem mit Access?}

DANKE