WIN 2000 Explorer und QDLS

[TARASIK]

Hallo Forum,
mal wieder eine Kopfnuss:

ein Win2000 Rechner, R510 und aktuelles Servicepack,
eine Datei kommt aus einem Novell Netzwerk auf den
Win2000 Rechner und hat 8.3 Zeichen und als Endung
ein ".DAT".
Nun wird ein Laufwerk auf QDLS gemappt und die Datei
versucht in dieses Verzeichnis zu kopieren und dies
scheitert mit der Meldung "Netzwerkfunktion wird
nicht unterstützt". Kopiert man diese Datei mit dem
OPSNAV funktioniert es.

Hat jemand eine Idee ?

Gruss TARASIK

[Fuerchau]

Die Frage ist, ob W2K überhaupt noch 8.3-Namen unterstützt ?
Wenn ja, auch auf Netzlaufwerken ?
Wie sieht der Name überhaupt aus ?
Läßt sich überhaupt über den Explorer eine Datei erstellen ?

OpsNav arbeitet da (wie so häufig) an Windows vorbei.

Ausserdem: Wieso überhaupt noch QDLS und nicht IFS ?!