Hallo Tobias !

Guck mal hier:

http://www.as400pro.com/TipsPrinting.htm#3

Wichtig ist dass du beim Drucken als "Output Type" = *Overlay* (Schablone) angibst!

Siehe auch Abschnitt 2 unter o.g. Adresse:

2. Design the overlay using a PC application. Microsoft Word works fine. If the form is on paper you can scan the form using Acrobat. In either case, print to one of the afp printers that were created in Step 1. Use the Properties => Advance tab to make sure "Output Type" is Overlay (default is document). If this is changed on the printer it shouldn't have to be changed each time you print. If you save the AFP output file to c:\ it will save typing later. Use 8.3 file names.

Viele Grüße
Jürgen