Danke Stefan für die schnelle Antwort:

Du hast Recht, es ist die Hölle!
Das interface ist das PM Twinax Einbauinterface. Emulation war IBM Proprinter. Angesteuert als SCS 4214 von der AS400.

Je einfacher das mit der Fetten Zeile zu realisieren ist, desto besser.

Grüsse
Timmo