Beim Kompilieren des RPG-Programms kannst du die Option:
CVTOPT(*DATETIME)
angeben.
Hab's noch nie ausprobiert, aber so wie ich das verstehe, können dann externe Datums- und Zeitfelder als Zeichenfelder angesprochen werden.
Schau doch mal, was der Compiler daraus macht ?

Gruss
Rolf