Ja, die Daten liegen tatsächlich als ANSI vor!

Folgender Test:

1. - Textdatei unter Windows (Notepad) erstellen:


2. - Textdatei unter DOS angucken:


3. - FTP-Transfer auf die AS/400:


4. - Das Ergebnis auf der AS/400:


Das komische ist nur, dass die Umsetztung beim Versenden der Daten (FTP = PUT oder APPEND) richtig funktioniert...

Gruß,
Jascha