Hallo Alex,
als erstes musst du die IFS-Datei per FTP mit der richtigen CCSID erstellen, damit deine Umlaute/Sonderzeichen stimmen. (ANSI =1252)
Wie's geht steht u.a. hier :

http://www.rlpserver.de/board/showth...&threadid=4379

Beim Kopieren in eine PF-Datei so vorgehern wie die andern oben beschrieben.

Eine 3. Möglichkeit führt auch zum Erfolg, hier musst du dich aber um den Satzaufbau selbst kümmern (Verwendung wie intern beschriebene Datei) :
- SRC-File erstellen
(z.B. CRTPF FILE(QTEMP/IMPORT) RCDLEN(132) FILETYPE(*SRC)
- Daten per CPYFRMSTMF in diese Datei kopieren

Danach bleibt es die überlassen, ob du diese Datei
a) direkt in eine phys. Datei kopierst (CPYF FMTOPT(*CVTSRC))
oder
b) mit einem Programm direkt ausliest.

Das sollte problemlos funktionieren.

Sven