Ah wir kommen der Sache näher. Ist kein Fehler des RPG Programmes. Das kann nicht mit Daten arbeiten, die nicht existieren.
Beachte, daß du die Felder 2 mal bekommst. Einmal im Input Bereich und einmal im Outputbereich. Ich gehe mal davon aus, daß deine Hardcopy aus dem Input Bereich stammt.

Du bist dir sicher, daß in deiner LIBL nur diese eine Datei existiert?
In der DSPFFD ist die Datenart ZCHN oder GEPACK???