In RPG ist es leider so, dass Felder insgesamt nur 1x definiert werden (Ausnahme ab V5 mit qualified). Die Felder sind also schon in PARM620 definiert.
Du must deine Pseudo-Struktur in PARM620 als Zeichenfeld definieren (leider mit von-bis) und dann den Overlay.

D PARM620 E DS 256 EXTNAME(FIL620ED)
d STDVDS (von) (bis)
D STDV LIKE(PFST1V) DIM(4) OVERLAY(STDVDS)

Wenn die Struktur PARM620 insgesamt nicht gebraucht wird und die Datei ja in den F-Bestimmungen vorkommt sind die Felder bereits definiert (I-Bestimmung) und du läßt PARM620 weg. STDVDS ist dann so korrekt.

Liegen die Felder in der Struktur nicht direkt hintereinander, wirds etwas komplizierter.