Hallo,
ich denke entweder stellst du am Drucker die Codepage 852 ein. Damit kann er die Sonderzeichen der Codepagegruppe Latin 2 drucken. Eleganter ist natürlich ein *WSCST Objekt.

Es gibt ein Redbook " Speak the right language to your AS/400". Hier ist die Thematik der Codepage Konvertierung recht anschaulich erklärt.

Es enthält auch viele Informationen über das Drucken.

Solltest es dir mal ansehen.

Hoffe ich konnte helfen.

Gruß
Jürgen