Welche CCSID hat denn deine Quelldatei im IFS ?

Werden die Umlaute denn über WRKLNK und dann Anzeige mit 5 auf dem Dokument korrekt angezeigt ?

Ggf. mußt du die Daten in eine IFS-Datei mit korrekter CCSID umsetzen. Am besten geht das dann mit "FTP LOCALHOST".