Ich kenn zwar SuperOffice nicht, aber wenn ODBC unterstützt wird reicht CA-Express. Dort ist ein ODBC-Treiber für DB2/400 enthalten.